Qui est CETREL ?

CETREL est une banque luxembourgeoise ayant plus de 20 ans d’expérience attestée en matière de moyens de paiement électronique.

En tant qu'entreprise leader dans le traitement de cartes bancaires au Luxembourg, CETREL propose une vaste gamme de solutions dans le domaine du paiement électronique.
CETREL assure le bon déroulement des opérations de paiement pour les émetteurs de cartes ainsi que l'acceptation des cartes au niveau du commerce de détail.
L'expertise développée et constamment améliorée depuis la fondation de CETREL en 1985 a permis à l'entreprise de développer son portefeuille de clientèle, y compris en dehors du Luxembourg, au cours de ces dernières années.

Site internet de CETREL : cetrel.lu

Général

Qu'est-ce que Jamendo PRO ?

Vous avez besoin de musique pour sonoriser votre projet / votre établissement ? Bénéficiez dès à présent d'une licence commerciale Jamendo PRO et économisez les redevances des sociétés de collecte (type SACEM, SABAM, SOCAN...).

C'est simple, économique et efficace !
Il vous suffit d'acheter en ligne une licence commerciale.

Jamendo PRO, c'est:
des musiques originales provenant de plus de 60 pays
- pop, jazz, lounge, électro, instrumental et plus encore

une offre compétitive
- à partir de 3 euros pour habiller une vidéo
- à partir de 96 euros par an pour sonoriser un établissement
- aucune redevance à des organismes de collecte et de gestion des droits d'auteurs !
les artistes Jamendo PRO ne sont pas affiliés à ces organismes

un service reconnu, simple et rapide
- souscription en ligne rapide via l'interface Jamendo PRO
- pour une utilisation / diffusion immédiate de la musique
- livraison d’un certificat reconnu à l'international garantissant que vous avez bien acquitté les droits

Quels sont les types de licence Jamendo PRO ?

Jamendo PRO regroupe différents types de licences commerciales selon l'utilisation que vous allez faire de la musique :

Musique d'ambiance
Restaurants, hôtels, commerces

Synchronisation vidéo
Film/Téléfilm/Série/Animation
Documentaire/Court métrage
Publicité/Clip promotionnel
Divertissement (émissions TV/radio)
Usage entreprise

Habillage sonore d'un Site internet
Musique d'attente téléphonique
Samples/Remix/Compilations
Jeux vidéos (console/internet)
Produits /Jouets

Quelles sont les caractéristiques d'une licence Jamendo PRO ?

Les licences Jamendo PRO sont non-exclusives.

Le prix d'une licence est calculé suivant la nature de votre projet ainsi que les différents paramètres s'y référant comme la superficie de votre établissement (musique d'ambiance pour restaurants, hôtels...) ou le format de diffusion de votre projet (télévision, CD/DVD, internet) dans le cas de synchronisation vidéo.

En fonction de la licence choisie et des critères renseignés, le prix de la licence s'affichera automatiquement.

Pourquoi et dans quelle mesure ai-je besoin d'une licence Jamendo PRO?

La licence Jamendo PRO garantit de manière légale que l'utilisation commerciale que vous allez faire de la musique (sonorisation de votre établissement / projets audiovisuels...) n'entrainera aucune redevance à des organismes de collecte et de gestion des droits d'auteurs (type SACEM).

Le simple téléchargement d'une chanson sur jamendo.com ne suffit pas à prouver juridiquement que les artistes ne sont pas inscrits à une société de collectes.
En souscrivant à une licence Jamendo PRO, vous recevrez un certificat qu'il vous faudra présenter aux organismes de collecte et de gestion des droits d'auteurs en cas de contrôle. Ce certificat Jamendo PRO est reconnu par ces organismes.

Vous devez acheter une licence commerciale dans les cas suivants :

A) Votre projet est commercial, l'achat d'une licence est nécessaire.
* Un projet est commercial s’il est disponible à la vente, si son accès est payant, s’il véhicule de la publicité, s’il a été créé pour faire la promotion d’un commerce, et si vous avez été rémunéré pour sa création.
* La sonorisation d'un lieu public est considéré comme un projet commercial.

B) Votre projet ne respecte pas les règles Creative Commons, l'achat d'une licence est nécessaire.
* Les licences Creative Commons sont soumises à plusieurs règles choisies par les artistes, qu'il faut respecter :
http://www.jamendo.com/creativecommons

Jamendo PRO : une formule reconnue à l'international !

Les licences Jamendo PRO sont aujourd'hui utilisées à l'international, que ce soit dans le cadre de projets audiovisuels ou pour sonoriser un établissement. Parmi nos derniers clients, nous comptons les hôtels Carlton, le constructeur automobile Skoda, la marque Ducati, les chaînes télévisées Arte et France 2 et plus encore !

En souscrivant à une licence Jamendo PRO, vous recevrez un certificat qu'il vous faudra présenter aux organismes de collecte et de gestion des droits d'auteurs en cas de contrôle. Ce certificat Jamendo PRO est reconnu par ces organismes.

Comment puis-je régler ma commande ?

Une fois votre commande validée, il ne vous reste qu'à procéder au paiement pour pouvoir accéder à votre musique.
Différents modes de paiement vous sont proposés :

Vous pouvez payer directement à l'aide de votre carte bancaire via CETREL, leader Luxembourgeois en matière de paiement sécurisé.
Vous pouvez régler votre commande grâce à un compte PAYPAL, c'est simple et sans risque. PayPal crypte et protège vos données bancaires.
Vous pouvez choisir le virement bancaire. Fournissez simplement les coordonnées suivantes à votre banque :

JAMENDO S.A.
41 Avenue de la gare
L-1611 LUXEMBOURG

Banque : ING Agence Esch. 27, rue Boltgen L-4038 Esch-sur-Alzette .
Numéro de compte bancaire : 14-365-181-0
IBAN : LU42 0141 4365 1810 0000
BIC : CELLLULL
TVA : LU 22234927
RCS : LUX B131144

Qu'est-ce que le numéro de TVA intracommunautaire ?

Numéro individuel attribué aux personnes assujetties à la TVA effectuant des opérations intracommunautaires (ne concerne que les pays européens). Il comporte 13 signes : code pays ( 2 lettres ) + clé ( 2 chiffres ) + numéro SIREN ( 9 chiffres ).

Qu'est-ce que le numéro de SIREN (registre du commerce) ?

Le numéro SIREN est attribué aux entreprises françaises lors de leur immatriculation quelle que soit leur forme juridique. Il est national, invariable et dure le temps de la vie de l'entreprise.
Par exemple : le numéro de SIREN 451 784 746 désigne une entreprise privée avec le numéro national 451 784 74 et la clé de contrôle 6.

Description des différents types de projet

Voici des exemples de projets composant les différentes catégories de « type ».

Film/Téléfilm/Série/Animation
: Projet audiovisuel/long-métrage/musique de générique /film d'animation 3D...
Documentaire/Court-métrage: Projet audiovisuel/Power Point/diaporama...
Publicité/Clip promotionnel: Vidéo de présentation/promotion d'un produit, d'un service, d'un lieu touristique...
Divertissement (émissions TV/radio)
: Sonorisation d'une émission ou d'un programme diffusé en radio ou à la télévision/musique de générique...
Site internet: Sonorisation d'une page internet à l'aide d'un lecteur de musique.
Musique d'attente téléphonique: Musique pour votre standard téléphonique.
Samples/remix/compilations: Utilisation commerciale de la musique sous forme de sample ou de remix.
Insertion de la musique dans une compilation qui peut être éditée sur n'importe quel type de support (CD/DVD/diffusion sur internet – streaming ...) et est destinée à la vente.
Jeux vidéos (consoles/internet): Sonorisation d'un jeu vidéo, d'une animation flash, d'une application iPhone...
Produits & jouets: Intégration de la musique dans un jouet (ordinateur éducatif, découverte premier âge...) ou dans un produit (guide audio, lecteur MP3/4 préchargé avec de la musique...). Ces produits sont destinés à la vente.
Usage entreprise: Vidéo/Power Point/diaporama présentés aux employés de l'entreprise et/ou aux clients/fournisseurs...

Cas spécifiques :

Diaporamas: choisissez le type « Usage entreprise » ou « Documentaire/court-métrage ».
Power Point: choisissez le type « Usage entreprise » ou « Documentaire/court-métrage ».
Podcast: choisissez le type « Documentaire/court-métrage ».
Guide Audio: choisissez le type « Produit/jouet » : vous intégrez de la musique dans un produit, ici le guide audio, qui sera destiné à la vente.
Compilation: choisissez le type « Samples/Remix/Compilation » : la compilation peut être éditée sur n'importe quel support et est destinée à la vente.

En savoir plus sur les frais d'envoi des supports physiques

Combien coûte la livraison des supports Multimédia ?
Les frais de livraison des différents supports Multimédia (lecteur MP3, clé USB...) sont à la charge du client et peuvent varier en fonction du poids du support et/ou de votre situation géographique.

La livraison de vos produits est assurée par P&T Luxembourg.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte, de vol ou de détérioration de votre matériel durant son acheminement.

Politique de confidentialité

Jamendo respecte vos droits à la confidentialité et s'engage à se conformer aux lois et dispositions relatives à la protection de vos données à caractère personnel.

Aucune information personnelle n'est collectée à votre insu. Aucune information personnelle n'est cédée à des tiers.

Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi "Informatique et Libertés").

Pour des raisons de sécurité, Jamendo ne stocke pas d'informations sur vos cartes de crédit. C'est pour cette raison que vous devez taper vos codes à chaque fois que vous effectuez un achat.

Sécurité des paiements

Pour des raisons de sécurité, nous ne stockons pas vos informations de carte de crédit. A aucun moment votre numéro de carte ne nous sera communiqué.
Tout paiement par carte de crédit se fera par la passerelle de paiement d'un fournisseur de pages protégées (SSL).
Vos données seront ainsi cryptées avant d'être communiquées directement à la banque.

Le paiement en ligne s'effectue à partir d'une procédure sécurisée SSL (Secure Socket Layer) qui garantit un cryptage de haut niveau (normes maximales autorisées par les autorités, soit 128 bits).

Comment est-il possible d'être exempté de redevances aux sociétés de gestion de droits d'auteur (type Sacem) ?

Jamendo PRO vous garantit la légalité de ses licences commerciales :

La musique libre fournie par Jamendo PRO pour sonoriser votre commerce ou projet vous permet de ne pas payer les sociétés de gestion de droits d'auteur (SACEM, SABAM, SGAE, SIAE..) et ce en toute légalité: les artistes de notre catalogue ont choisi de ne pas adhérer à ces sociétés de collecte.

Jamendo PRO vous délivre un certificat (document PDF à imprimer depuis votre compte) attestant de votre droit à utiliser les musiques dans le cadre de la licence Jamendo PRO.
Pour l'achat de musique pour un projet multimedia, la licence Jamendo PRO fait office de certificat.
Ce certificat est légalement reconnu par les sociétés de collecte et vous affranchit donc de tout paiement aux sociétés de gestion des droits d'auteur telles que la SACEM notamment.

Une équipe musique à votre disposition

"Nous choisissons les meilleurs artistes parmi ceux présents sur Jamendo PRO. Nous nous basons sur des critères de sélection rigoureux tels que la qualité sonore des enregistrements et la diversité du catalogue. Ainsi, nous vous proposons le meilleur de la musique Jamendo. Si vous ne trouvez pas votre bonheur, sachez que mon équipe et moi-même sommes disponibles pour répondre à vos besoins et vous guider dans votre recherche de musique.
N'hésitez surtout pas à nous contacter et... bonne écoute sur Jamendo PRO !"

Artistes indépendants et professionnels

Les artistes présents sur Jamendo PRO ne sont membres d'aucune société de gestion collective de droits (type Sacem, Sabam, Socan, etc.), l'utilisation de leur musique ne nécessite donc aucune redevance à payer à ces sociétés.
Il existe de très nombreux artistes indépendants qui décident de ne pas adhérer au système de gestion collective de droits d'auteur, du simple amateur au professionnel. Cela n'empêche pas leur musique d'être d'une grande qualité et certains artistes de gérer leur carrière avec tout le professionnalisme nécessaire.
Ne souhaitant pas pour autant que leur musique tombe dans le domaine public, ils choisissent souvent d'avoir recours aux licences Creative Commons, qui confèrent une certaine protection à leurs créations.
C'est le cas des artistes présents sur Jamendo PRO.

Des sélections de qualité

Notre directeur artistique Patrick Haour et son équipe musicale ont une connaissance approfondie du catalogue Jamendo PRO et sont sans cesse à l'affût des meilleurs artistes qui le composent, dans tous les styles.
Ceci leur permet de vous proposer des sélections adaptées au mieux à vos besoins et votre esthétique. Mais aussi de renouveler en permanence les playlists (listes de lecture des radios) de notre offre de musique d'ambiance (le "lecteur Jamendo"), avec l'ajout quotidien de nouveaux titres par des artistes rejoignant Jamendo PRO.
Ainsi, que ce soit pour des usages ponctuels de synchronisation audiovisuelle ou la diffusion continue de musique dans les établissements et commerces, nous offrons une garantie de service de qualité grâce à une équipe de professionnels de la musique.

Pourquoi acheter une licence ?

Pour vous mettre en règle vis à vis de l'artiste en vous acquittant des droits d'exploitation de son œuvre et de pouvoir présenter votre licence aux organismes de collecte en cas de contrôle.
Jamendo PRO se charge de collecter et redistribuer aux artistes 50% des revenus au prorata des licences vendues.

Économisez la Sacem

Contrairement aux idées reçues, l'inscription aux sociétés de collecte (SACEM, SABAM, SGAE, SIAE...) n'est pas une obligation pour les artistes.
Les artistes disponibles sur Jamendo PRO ont opté pour un mode de distribution alternatif de leur musique : ils ont choisi de ne pas s'affilier aux sociétés de gestion et de collecte de droits d'auteurs.
L'utilisation et la diffusion de leur musique n'entraînent aucune redevance à ces sociétés de gestion.
Jamendo PRO se charge de collecter et redistribuer aux artistes 50% des revenus au prorata des licences vendues.

La garantie Jamendo PRO

Votre licence vous garantit l'utilisation et la diffusion de la musique achetée sur Jamendo PRO.
Pour diffuser de la musique dans votre établissement ou commerce, votre licence et votre certificat font office de preuve, à présenter en cas de contrôle.
Pour sonoriser un projet multimédia, votre licence fait office de preuve.

Quel type et quel thème de projet dois-je renseigner pour commencer ma commande ?

Après avoir choisi le (ou les) titre(s) adapté(s) à votre projet dans la catégorie «licences musicales pour votre projet multimédia», il vous faut préciser :

votre type de projet : où la musique va-t-elle être intégrée ?
- Dans une vidéo ?
- Directement sur votre site internet ?
- Dans un clip promotionnel/une publicité ?
- Dans un documentaire ?
- Dans un jeu vidéo ?
- le thème de votre projet : il s'agit du thème qui se rapproche le plus de votre projet.

Vous trouverez ici en détail une description des différents types de projet

Exemple : Vous intégrez de la musique dans une vidéo présentant une activité de chasse. Elle sera diffusée sur une chaîne TV régionale et distribuée en DVD à l'international.

Type : documentaire/court-métrage

Thème : animalier

Diffusion : TV câble / satellite / VOD, CD/DVD

Territoire : international